Como digo Manter segredo / Ficar de bico calado em Inglês?

Todos sabem que MUM no Inglês britânico significa “Mãe”…

Mas é mais legal ainda saber que o mesmo termo pode ser utilizado para dizer “manter segredo ou ficar de bico calado”.

Keeping Mum

Fique de bico calado!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desta forma,  pode-se dizer: KEEP THE MUM ABOUT SOMETHING or MUM’S THE WORD

“KEEP MUM ABOUT the last night”

(BICO CALADO quanto a noite passada)

Daddy doesn’t know anything about it so, MUM’S THE WORD, got me?

(O papai não sabe nada sobre isso então, BICO CALADO, me entendeu?)

By Márcio Kings

Anúncios