Como digo Manter segredo / Ficar de bico calado em Inglês?

Todos sabem que MUM no Inglês britânico significa “Mãe”…

Mas é mais legal ainda saber que o mesmo termo pode ser utilizado para dizer “manter segredo ou ficar de bico calado”.

Keeping Mum

Fique de bico calado!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desta forma,  pode-se dizer: KEEP THE MUM ABOUT SOMETHING or MUM’S THE WORD

“KEEP MUM ABOUT the last night”

(BICO CALADO quanto a noite passada)

Daddy doesn’t know anything about it so, MUM’S THE WORD, got me?

(O papai não sabe nada sobre isso então, BICO CALADO, me entendeu?)

By Márcio Kings

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s